Pequeñas preguntas surten efectos poderosos cuando son viralizadas. Cut es una canal de internet estadounidense cuya labor es la de difundir historias a través del humor, la seriedad y la realidad, haciéndole llegar al público cibernético una pregunta incómoda a la vez.
Su serie Lineup trata de derribar estereotipos y prejuicios a través de un experimento de reconocimiento visual que nos recuerda la diversidad de cada colectivo.
En el ejemplo que presentamos, se pide a personas musulmanas y no musulmanas que adivinen quiénes son los musulmanes en un grupo de desconocidos.
Vídeo traducido del inglés por Leandro James Español Lyons en el marco de un programa de colaboración de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada y la Fundación Al Fanar.